Egyszer kell készülnieEgyetlen diéta és béltisztítás mindkét vizsgálathoz.
Nyelőcsőtől a végbéligA teljes emésztőrendszer egyetlen viziten.
CO₂ insufflationA szén-dioxid 150-szer gyorsabban szívódik fel a levegőnél.
Azonnali beavatkozásPolipeltávolítás és mintavétel mindkét területen.
Két vizsgálat, feleannyi készülés
Why it is worth carrying out the tests all at once
Nem két külön beavatkozásról van szó, hanem egyetlen viziten elvégzett kettős diagnosztikáról: a felső és az alsó traktus tükrözése közvetlenül egymás után zajlik. Ez három konkrét előnyt jelent Önnek.
Teljes biztonság
The entire digestive system, from the oesophagus right down to the rectum, can be examined in a single session. This method not only saves you time, but also enables us to identify the true source of related symptoms (such as iron deficiency or vague abdominal pain) during a single comprehensive consultation with a specialist.
Maximális hatékonyság
A felkészülés és a vizsgálat is optimalizált: a páciensnek csupán egyszer kell átesnie a hashajtási folyamaton és a diétán. Klinikánkon a legmodernebb szén-dioxid (CO₂) befújásos technikát alkalmazzuk, amely garantálja, hogy a kettős beavatkozás után is minimális legyen a puffadás és gyors a regeneráció.
Komplex diagnózis
During the examination, immediate therapeutic procedures (such as polyp removal) and biopsy sampling may be carried out in both areas. This means that you will not only receive a diagnosis, but in many cases the healing process will begin straight away, preventing the development of more serious complications later on.
Save time and energy: two tests, half the preparation, no hassle.
Előkészületek és táplálkozási tanácsok a vizsgálathoz
A kombinált tükrözés pontossága a felkészülésen múlik. Az alábbi három lépést szakorvosunk minden esetben személyre szabja.
01
Special diets and bowel cleansing
In the days leading up to the examination, you will need to follow a specific diet to help clear your bowels. Our specialist will select the most effective laxative formulation tailored to your needs, which will gently but thoroughly cleanse the areas to be examined.
02
Maintaining electrolyte balance
The modern, isotonic solutions used during the preparation ensure that your body does not lose any essential minerals. We also maintain your electrolyte balance throughout the cleansing process, so you feel safe throughout and avoid feeling weak.
03
Hydration and energy replenishment
Keep an eye on your energy levels even during the bowel cleanse! Instead of solid food, drink plenty of filtered, clear liquids: filtered meat stock, still water or light tea. This will help prevent weakness and dizziness, whilst ensuring your bowel is perfectly clear for the examination.
Nyolc jel, ami kivizsgálást igényel
When is it advisable to have the test carried out?
Ha az alábbiak közül bármelyik ismerős, a kombinált tükrözés egyetlen viziten ad választ a felső és az alsó traktus állapotáról is.
Persistent abdominal pain and bloating
Ha rendszeresen tapasztal bizonytalan eredetű alhasi görcsöket, feszülést vagy zavaró puffadást, ami nem múlik el magától, érdemes minél előbb kivizsgáltatni a kiváltó okokat.
Changes in bowel habits
Please do not hesitate to contact us if you experience persistent constipation, diarrhoea or an unexplained alternation between the two, as these symptoms may indicate a more serious bowel problem requiring treatment.
Gyakori gyomorégés és reflux
Recurrent acid regurgitation, pain around the cardia, or persistent hoarseness are often caused by reflux disease, which we diagnose effectively at our clinic using state-of-the-art equipment.
Bloody stools or occult bleeding
Any form of blood in the stools requires immediate medical investigation to rule out inflammatory conditions, polyps or other cancerous lesions.
Unexplained weight loss and iron deficiency
If your weight drops significantly without you being on a diet, or if your blood test results show persistent iron deficiency, this may indicate a malabsorption disorder or bleeding in the digestive system, which must be investigated.
Suspected chronic enteritis
If Crohn’s disease or ulcerative colitis is suspected, a colonoscopy is the only way to make an accurate diagnosis and to determine the extent and exact location of the inflammation.
45–50 év feletti daganatszűrés
A vastagbélrák az egyik legjobban megelőzhető daganattípus, ezért 45–50 éves kor felett panaszmentesség esetén is mindenkinek javasolt a szűrővizsgálat elvégzése az egészség megőrzése érdekében.
Family accumulation and control
If there is a family history of cancer of the digestive system, or if you have previously had polyps removed, regular check-ups are vital for the prevention of cancer.
A felsorolás tájékoztató jellegű, és nem helyettesíti a szakorvosi vizsgálatot. Ha bizonytalan abban, hogy melyik vizsgálatra van szüksége, hívjon minket: 06-1-413-2500 (H–P 9–17).
Amit a kombinált vizsgálatról tudni érdemes
Did you know?
Tíz kérdés és válasz a gyomor- és vastagbéltükrözés egyidejű elvégzéséről.
Did you know that you only need to prepare once for the combined examination?
The greatest benefit of a combined gastroscopy and colonoscopy for the patient is that the special fibre-free diet and the use of laxatives need only be undertaken once. As the two diagnostic procedures are carried out immediately one after the other, your body is subjected to the strain of the preparation process only once. This makes the screening process significantly easier for those who value convenience and time efficiency.
Did you know that combined screening is the most effective way to prevent gastrointestinal cancers?
In a single procedure, the specialist is able to thoroughly examine the entire digestive system – from the oesophagus, through the stomach, to the very end of the large bowel. This comprehensive approach enables the early detection and immediate removal of precancerous conditions, such as lesions in the stomach or polyps forming in the large bowel, which has been shown to reduce the risk of developing cancer.
Did you know that a combined examination under anaesthesia completely eliminates any discomfort?
A páciensek többsége az altatásos opciót választja, mivel ilyenkor egyetlen „alvás” alatt zajlik le mindkét vizsgálat. Az aneszteziológus felügyelete mellett végzett mélyaltatás során nem jelentkezik a gyomortükrözésnél ismert öklendezési inger, sem a vastagbéltükrözésnél tapasztalható feszítő, görcsös érzés. Ön teljesen stresszmentesen ébredhet, miközben orvosaink elvégzik a szükséges diagnosztikát.
Did you know that a combined test is the most accurate way of identifying the cause of chronic iron deficiency and anaemia?
If laboratory results indicate persistent iron deficiency, the cause is often hidden bleeding occurring somewhere along the digestive tract. As the source of the bleeding could be either a stomach ulcer or a colon polyp, a combined endoscopy is the only way to check for both possibilities at the same time. A comprehensive examination is essential for drawing up an effective treatment plan and achieving a lasting improvement in blood counts.
Tudta-e, hogy a vizsgálat során alkalmazott szén-dioxid (CO₂) gyorsabb felépülést biztosít?
Az Endomedixnél a kombinált beavatkozások során modern CO₂ inszufflátort használunk a bélfalak tágítására. A hagyományos levegővel ellentétben a szén-dioxid akár 150-szer gyorsabban szívódik fel a szöveteken keresztül és távozik a tüdőn át. Ez a technológia drasztikusan csökkenti a vizsgálat utáni puffadást és hasi feszülést, így Ön a kettős beavatkozás után is szinte azonnal jól érezheti magát.
Did you know that the recovery time isn’t any longer after combined reflection?
Although two organ systems are examined, the recovery time is the same as for individual examinations. After a short rest of around half an hour following anaesthesia, the majority of patients are fully alert and have no complaints. Provided no major procedure has been carried out, you will be able to eat light meals on the day of the examination, allowing you to quickly regain your energy and return to your daily routine.
Did you know that by opting for a combined examination, you can save a significant amount of time and energy?
Instead of having to arrange two separate appointments with specialists, make two separate visits to the clinic and go through two separate periods of recovery, everything can be taken care of in a single visit. This modern healthcare solution is ideal for busy people, as it minimises time off work and the stress associated with travelling, whilst providing the highest level of medical safety and diagnostic accuracy.
Did you know that, if there is a family history of the condition, comprehensive screening is the responsible choice?
If there is a history of gastrointestinal cancer in your family, screening the entire digestive tract becomes particularly important due to genetic predisposition. A combined screening test allows us to rule out all risk factors at once, giving you peace of mind about your health for many years to come. Regular screening is the only way to stop cancerous processes in their tracks.
Did you know that a biopsy and polyp removal can be carried out immediately in both organs?
If the specialist detects any abnormalities in the stomach or the large intestine, modern endoscopic technology allows for immediate tissue sampling (biopsy) or the painless removal of polyps, which are considered precancerous lesions. This means that, in a single procedure, you will not only receive a diagnosis but, in many cases, a definitive treatment as well, thereby avoiding the need for further surgery.
Did you know that the fee for a combined examination is fully claimable against your health insurance account?
Our clinic has agreements with almost all health insurance funds in Hungary, so you can conveniently settle the costs of our comprehensive diagnostic services using your health insurance card. This solution not only simplifies payment but also offers you the potential for a significant tax refund. This means that the highest standard of private healthcare and comprehensive digestive system care are available through a financially advantageous arrangement.
Érkezéstől a leletig
A gyomor- és vastagbéltükrözés vizsgálat menete
Négy lépés, egyetlen délelőtt. A vastagbéltükrözéssel kezdünk, a gyomortükrözés közvetlenül követi, majd a lelettel a kezében távozik.
01
Specialised diet and detox
A clean bowel and an empty stomach are essential for the double examination. We’ll help you prepare with personalised dietary advice and modern laxatives to ensure the diagnosis is as accurate as possible and that you feel comfortable throughout the process.
02
Optional anaesthesia for your comfort
A kombinált tükrözést pácienseink többsége altatásban kéri, így mindkét vizsgálat egyetlen „alvás” alatt, teljesen fájdalommentesen zajlik le. Természetesen a beavatkozás éber állapotban, helyi érzéstelenítéssel is elvégezhető, ahol Ön végig figyelemmel kísérheti a folyamatot és konzultálhat az orvossal.
03
Professional endoscopic examination
Our specialist first carries out a colonoscopy, followed by a gastroscopy. Using modern, high-resolution equipment, we examine the mucous membrane with millimetre precision, whilst also removing any polyps or taking the necessary biopsy samples where required.
04
Summary and recovery plan
At the end of the examination, you will receive a detailed specialist’s report covering all areas. Our doctor will explain the results to you in person, answer any questions you may have, and outline the next steps in your treatment, so that you can return home with precise answers and a clear healthcare plan.
Altatás esetén felnőtt kísérővel érkezzen, és a vizsgálat napján ne vezessen gépjárművet. A pontos érkezési időt és az előkészítési tájékoztatót a foglaláskor kapja meg.
A legkíméletesebb megoldás
GASTRIC AND COLONOSCOPY UNDER ANAESTHESIA
Bár a kombinált vizsgálat éber állapotban is biztonságos, a legtöbb páciensünk számára az altatásos megoldás nyújtja a legnagyobb nyugalmat. Ilyenkor intravénás altatószer segítségével Ön végigalussza mindkét beavatkozást, így mentesül a feszítő érzéstől és a reflexektől. Az ébredés után egy rövid pihenőt követően – kísérővel – már otthonába is távozhat. Ez a legkíméletesebb módja annak, hogy egyszerre gondoskodjon teljes emésztőrendszere védelméről.
Egyetlen „alvás”, két vizsgálatSem az öklendezési inger, sem a feszítő érzés nem jelentkezik.
Aneszteziológus felügyeliVérnyomás, pulzus és légzés végig monitorozva.
Rövid pihenő után hazamehetFelnőtt kísérővel érkezzen, és aznap ne vezessen.
Fizetés és számlázás
Settlement also to a health fund account
A vizsgálat díja természetesen egészségpénztári számlára is elszámolható — a pontos részletekről kollégáink örömmel adnak felvilágosítást. Az Endomedixszel kapcsolatban álló egészségpénztárak listáját itt találja meg.
Egészségpénztári számlaA kombinált vizsgálat és az altatás díja is elszámolható.
